Ante mare et terras et quod tegit omnia caelum unus erat toto naturae vultus in orbe,
quem dixere chaos: rudis indigestaque moles nec quicquam nisi pondus iners congestaque eodem
Ovid: Metamorphoses I.
~
Tenger s föld, s mindent takaró égboltnak előtte mind e világ kerekén egyarcú volt az egész nagy természet:
chaos, így hívták: csak nyers kusza halmaz; csak tunya súly: egymásra sodort, s még össze nem illő magvai nem jól tapadt elemek tömegének.
Ovidius: Átváltozások I.